De vertaalrechten voor Merel Godelieves fantasydebuut De laatste ravendochter zijn verkocht aan Saga Press, een imprint van Simon & Schuster. De Amerikaanse uitgeverij kocht Noord-Amerikaanse rechten na een exclusieve first look-deal via agentschap WME.
De laatste ravendochter – een hartverscheurende combinatie van Ierse mythologie en een allesbepalende liefde – maakte indruk op het team van Saga, dat het boek kocht op basis van een proefvertaling van slechts 100 pagina’s van de Ierse Danny Guinan.
Raven Buckler (Redacteur): ‘Ik ben ontzettend gelukkig dat Merel en De laatste ravendochter hun thuis hebben gevonden bij Saga Press! Dit is een betoverend, sfeerrijk en emotioneel boek, en ik kan niet wachten totdat Amerikaanse lezers dat zelf kunnen ontdekken.’
Tim O’Connell (Uitgever): ‘Ik ben enorm verheugd om met LS samen te werken aan dit geweldige boek. Merel is een enorm talent en we zullen ons best doen om haar werk op grootse wijze naar de VS te brengen.’
Merel Godelieve: ‘Als je me een jaar geleden had verteld dat mijn fantasydebuut in Amerika zou verschijnen, had ik je voor gek verklaard. En dan ook nog bij een gerenommeerde uitgeverij als Saga Press? Zo’n kans is maar weinig auteurs gegund. Ik ben enorm dankbaar en kan niet wachten om te ontdekken waar dit avontuur me brengt.’
Deze deal kwam tot stand via het wereldberoemde Amerikaanse agentschap WME. Bekend van grootheden als M.J. Arlidge, Quentin Tarantino en Emma Straub. Het zat ook achter het succes van de wereldwijde fantasybestseller Alchemised.
